Sử dụng “Bien”

  Cách học tiếng pháp

Tiếng pháp online

BIEN

Vous avez tous rendu vos devons de mathématiques, c’est bien !

Pierre et Nathalie, c’est bon. Vous avez trouvé la solution exacte.

Jacques, vous n’avez pas trouvé toute s les bonnes réponses, mars c’est bien quand même.

1. Bien, beaucoup et très

– Merci bien et merci beaucoup ont plus ou moins le même sens. Mais bien s’oppose .1 beaucoup lorsqu’il a atténue le verbe : J’aime beaucoup (énormément), j’aime bien (assez).

Il même opposition existe entre bien et très devant un adjectif :

Pierre est très gentil. Paul est bien gentil (Pierre est beaucoup plus gentil que Paul).

De même avec certains verbes : Je veux bien (j’accepte).

2. Bien et bon

– Bien est généralement utilisé comme adverbe ci bon comme adjectif. Ces deux termes ne s’opposent habituellement pas, puisqu’on ne les trouve pas dans le même contexte :

Il travaille bien (adverbe), il fait du bon (adjectif) travail.

– Mais bon peut parfois cire employé comme adverbe : Il fait bon (le climat est agréable), lit bien comme adjectif : Une fille bien (qui a des qualités morales). Dans ce cas, bien reste invariable et s’oppose à bon : Un homme bien (convenable), un homme bon (généreux).

– Le risque de confusion intervient lorsque bien et ln»n suivent le verbe être : C’est bien ou c’est bon. Ce n’est pas bien (c’est mal) ou ce n’est pas bon (c’est mauvais).

Règles

* C’est bien exprime un jugement moral :

Faire du sport, c’est bien.

Voler, ce n’est pas bien.

Tu as arrêté de fumer, c’est bien !

* C’est bon exprime une sensation agréable :

Le chocolat, c’est bon.

– Comment as-tu trouvé ce restaurant ? -Je n’ai pas aimé, ce n’était pas bon.

Les bains de mer en plein été. C’est bon.

* Lorsque le contexte indique qu’il s’agit d’un jugement moral, c’est bon remplace c’est bien :

Faire du sport, c’est bien.

Faire du sport, c’est bon pour la forme.

Fumer, ce n’est pas bien.

Fumer, ce n’est pas bon pour la santé.

* Bon peut aussi avoir différents sens selon le contexte :

– Très compétent : II est bon en mathématiques.

– Exact, juste : Le résultat est bon.

– Généreux, bienveillant : Jacques est bon.

Il s’oppose à bien (le jugement moral) :

– Ce garagiste est bon (habile. très compétent dans son métier) et il est très bien (très honnête).

– Je vous rends vos deux devoirs. En mathématiques, c’est bon (les réponses sont justes), et en physique, c’est bien (tout n’est pas exact, mais le travail donne satisfaction).

– Jacques est bon (généreux, charitable, bienveillant) et Paul est bien (convenable, décent, avec des qualités morales).

Lorsqu’il s’agit de choses, bien a le sens de « qui donne toute satisfaction: Cette voiture est bien.

Bài tập

Congratulations - you have completed Bài tập. You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%. Your performance has been rated as %%RATING%%
Câu trả lời của bạn được bôi đậm.
Câu hỏi 1
1. Je vois que tu as pense à me rapporter mon livre. C’est......
bien
bon
Câu hỏi 2
2. Elle a passé trois mois en Allemagne. Maintenant, elle est ..........en allemand.
bonne
bon
bien
Câu hỏi 3
3. Tu as réussi ton examen. Bravo, c'est .............
bon
bien
bonne
Câu hỏi 4
4. Tu devrais arrêter de manger tant do sucre, ce n'est pas…. pour les dents.
Bien
Bon
Bonne
Câu hỏi 5
5. Il a ……… préparé ma voiture, c'est un mécanicien.
Bien
Bon
Câu hỏi 6
6. Tu n'as fait que deux fautes dans ton devoir. C'es……..
Bon
Bien
Câu hỏi 7
7. Elle a réagi courageusement, elle a été très……..
Bien
Bon
Bonne
Câu hỏi 8
8. J'ai goûté la spécialité de ce restaurant, c'était très.............- Je ne peux pas te prêter 100 euros, mais je peux t'en donner. Merci tu es trop.........
Bon
Bien
Bonne
Bon
Bien
Câu hỏi 9
10. J'ai lu le livre que tu m'as conseillé, il est très........
Bon
Bien
Câu hỏi 10
11. J’ai refait les calculs, maintenant le compte est........
Bon
Bien
Câu hỏi 11
12. À h mer : - Je vais me baigner, comment est l'eau ? - Elle est..........
Bon
Bien
Bonne
Khi kết thúc bài test click vào nút dưới đây. Tất cả các câu chưa làm đều bị cho là sai. Kết Quả
Hãy trả lời đủ 11 câu hỏi.

Tiếng pháp online chúc các bạn học tốt tiếng pháp!

LEAVE A COMMENT