ACCENTS

Học tiếng pháp

ACCENTS

La fermière n’aurait pas dû planter du blé, mais du maïs.

1. Le son et le sens

—►Les accents annoncent le changement de prononciation d’une voyelle ou un changement de sens : acheter[aʃəte] et achète[aʃɛte], il a un appartement à Nice (a et à se prononcent de la même façon).

—►Il y a quatre sortes d’accents : l’accent aigu (été), l’accent grave (mère, père), l’accent circonflexe (hôtel, fenêtre) et le tréma (maïs). Ils se placent sur les voyelles A, E, I, O, U.

 

A

E

I

O

U

Accent aigu

été

Accent grave

à

père

Accent circonflexe

pâte

tête

boîte

nôtre

Tréma

Noël

maïs

Emmaüs

Les accents français sont nés avec l’imprimerie. Au XVIe siècle, les imprimeurs français protestants se réfutent en Angleterre ou aux Pays- Bas. Ils publient des livres en français pour les habitants de ces pays et développent le rôle des accents pour aider à la prononciation et à la distinction entre homonymes.

2. Les accents qui changent la prononciation

—►L’accent aigu ne se place que sur E et donne la prononciation [e] : américain, vérité, café.

—►L’accent grave el l’accent circonflexe sur le E donnent la prononciation [ɛ] : frère,  j’achète, congrès, chèvre, tête, être.

—►L’accent circonflexe précise la prononciation de A et de O : pâte [pat], côte |kot|, mais patte [pat], cote [kɔt].

—►Le tréma indique que la lettre sur laquelle il est placé se prononce séparément de celle qui la précède : Noël, [nɔɛl], mais [mais], stoïque, etc.

3. Les accents qui précisent le sens

—►L’accent grave sur A, U et E permet de distinguer le sens lorsque deux mots ont la même prononciation : La clé est là. Où ? Sur la table ou sur iétagère ? Dès ce matin, je l’ai mise près des livres.

L’accent grave sur A n’est plus toujours distinctif : déjà, voilà, etc. (orthographe d’usage).

—►L’accent circonflexe sur U permet parfois de distinguer le sens : (participe passé de devoir) et du (article), sur (préposition) et sûr (adjectif). Il n’est souvent qu’une simple marque orthographique : le mois d’août.

—►L’accent circonflexe sur O précise la prononciation mais peut aussi donner des indications grammaticales : votre [ɔ] maison (adjectif), la vôtre [o] (pronom).

—►Les accents circonflexes ont souvent une fonction étymologique. Ils indiquent la présence d’un S qui a disparu. Ce qui peut permettre à l’étudiant étranger de relier le mol français à d’autres mots de racine indo-européenne : maître (Meister, master, maestro), île (isle, isla), fenêtre (Fenster, Jenestra), hôtel (hostel, hostal), etc.

Attention ! La réforme de l’orthographe de 1990 a autorisé l’absence d’accents circonflexes qui ne changent ni le sens ni la prononciation. On peut donc actuellement lire ou écrire : dîner ou dîner, coûter ou coûter, flûte ou flûte, fraîche ou fraîche, ile ou île, maître ou maître, etc.

Testez-vous : Choisissez le bon mot.

1. Il a mangé du poisson______ (cru ou crû) !

2. Je ne l’aurais jamais______ (cru ou crû) !

3. Près du______, il y a un melon______ (mur ou mûr).

4. Est-ce que c’est ______voiture (votre ou vôtre) ?

5. Oui, c’est la______ (notre ou nôtre).

6. Je suis d’avoir laisse ce livre______la table (sur ou sûr).

7. Je prendrais bien la salade paysanne, _______je n’aime pas le _____(mais, maïs)

8. La______que tu m’as donnée est difficile (tache ou tâche).

9. J’ai fait une______ sur ma chemise (tache ou tâche).

10. C’est un animal à quatre______ (pattes ou pâtes).

11. Cette viande est servie avec des_______ (pattes ou pâtes).

12. J’ai______ acheter _______pain (du ou dû).

ACCENTS

Chúc mừng! Bạn đã hoàn thành ACCENTS. Điểm của bạn là %%SCORE%% trên %%TOTAL%%. Và kết quả là %%RATING%%
Câu trả lời của bạn được bôi đậm.
Câu hỏi 1
Il a mangé du poisson______ (cru ou crû) !
cru
crû
Câu hỏi 2
Je ne l’aurais jamais______ (cru ou crû) !
cru
crû
Câu hỏi 3
Près du______, il y a un melon______ (mur ou mûr).
mûr
mur
Câu hỏi 4
Est-ce que c’est ______voiture (votre ou vôtre) ?
vôtre
votre
Câu hỏi 5
Oui, c’est la______     (notre ou nôtre).
nôtre
notre
Câu hỏi 6
Je suis _______d’avoir laisse ce livre______la table (sur ou sûr).
sur
sûr
sur
Câu hỏi 7
Je prendrais bien la salade paysanne, _______je n’aime pas le _____(mais, maïs)
maïs
mais
mais
Câu hỏi 8
La______que tu m’as donnée est difficile (tache ou tâche).
tâche
tache
Câu hỏi 9
J’ai fait une______     sur ma chemise (tache ou tâche).
tâche
tache
Câu hỏi 10
C’est un animal à quatre______ (pattes ou pâtes).
pâtes
pattes
Câu hỏi 11
Cette viande est servie avec des_______ (pattes ou pâtes).
pattes
pâtes
Câu hỏi 12
J’ai______       acheter _______pain (du ou dû).
du
Khi kết thúc bài test click vào nút dưới đây. Tất cả các câu chưa làm đều bị cho là sai. Kết Quả
Hãy trả lời đủ 12 câu hỏi.

Tiếng pháp online chúc các bạn học tốt tiếng pháp!

LEAVE A COMMENT